Excursion to Baway Education

By ECLC Staff November 18, 2013

In October 11 students from Vienna and Würzburg visited the Baway Education school in Beijing. Baway Education is a vocational school, situated in the Haidian District of Beijing, where students are taught practical skills. Students from ECLC, as well as students currently studying at Baway got together to talk about learning and living in China and the West.

Below you may read a detailed account (in Chinese) of this intercultural meeting.

10月11日下午2点,北大欧洲语言文化交流项目(ECLC)的21名奥地利学生与5名德国学生前往北京八维研修学院参加两校之间的交流活动。当ECLC的学生们到达八维学院的时候,学校的老师和同学已经在三层的会议室准备着迎接欧洲学生的到来。会场布置的十分隆重,八维英语学院60名师生共同出席了当天的活动。

Students from Wuerzburg and Vienna meet with Baway students

活动一开始由双方的老师代表发言,八维英语学院的张院长致欢迎词,ECLC的阎老师致感谢词。之后,双方学生代表也进行了简短的发言。然后,八维学院的两位学生代表介绍学院的基本情况以及中国的饮食文化;奥地利维也纳大学的一位学生代表也介绍了维也纳的风土人情以及自然景观。

A student from Vienna gives a presentation on Austria

接下来两校学生为大家表演了精彩纷呈的节目,八维学生用手势语表演的一首《感恩的心》给大家留下了深刻的印象,ECLC的学生代表用多国语言的四重奏演唱了一首童谣《两只老虎》,将活动的气氛推向了高潮。

Baway students perform a dance

表演结束后,大家开始进行分组讨论、交流。在进行简单的自我介绍之后,大家聊得热火朝天,相处的十分愉快。

Baway students together with a student from Austria

室内讨论之后,八维学院的学生开始带着ECLC的学生参观八维学院的校园,他们去了学生上课的教学楼,足球场,食堂等等。参观结束后,大家一起在足球场上合影留念。

Group photo

参观结束后,双方所有的师生在八维学院主楼前合影,纪念这个十分有意义的交流活动。

Another group photo in front of Baway Education

通过这次活动,双方的学生都有很大的收获,彼此间也建立了深厚的友谊。八维院方领导也希望,两校之间的交流活动能够持续下去,定期举行。